Alfatihah

Jenazah Mariam selamat dikebumikan

KOTA TINGGI: Mariam Johari, wanita yang meninggal dunia di Korea Selatan selepas terkandas di negara itu selama 64 tahun, selamat dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Kampung Makam, di sini, petang ini(16 Sept 09).

Jenazah warga emas berusia 88 tahun itu dikebumikan kira-kira jam enam petang dengan dihadiri kira-kira 50 orang termasuk anaknya, Ramlah Sonni, 74, Jelani, 72, adik bongsu Mariam, Iash Johari, 76.

Terdahulu, hujan lebat mengiringi ketibaan jenazah Mariam di Hospital Kota Tinggi kira-kira jam 3.40 petang untuk dimandi dan dikafan sebelum disembahyangkan di Masjid Jamek Kota Tinggi kira-kira jam 5.15 petang.

Mariam menghembuskan nafas terakhirnya di sebuah rumah kebajikan di Korea Selatan pada 5 September lalu akibat kegagalan buah pinggang.

Terdahulu, jenazah Mariam diterbangkan dari Seoul pada jam 8.50 malam semalam dengan pesawat Thai Airways melalui Bangkok dan tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) pada jam 12 tengah hari tadi.

Mariam atau nama Koreanya, Kim Soon Ae, yang dilahirkan di Plentong, Johor Baharu, terkandas di Korea Selatan selepas mengikuti Cho Se Won, seorang tentera kerahan Jepun.

Hasrat Allahyarham untuk bertemu anak-anaknya yang ditinggalkan di negara ini sebelum ini termakbul melalui inisiatif stesen penyiaran Korea Broadcasting System (KBS) apabila beliau ditemukan dengan Ramlah, Jelani, cucunya, Ahmad Onn, 43, dan menantu, Siti Zainab Noor, 37, di studio KBS di Seoul pada 18 Julai 2007 menerusi program "Love in Asia".

Pada 5 September 2007, warga emas itu kemudian pulang ke negara ini untuk bertemu keluarganya dan kembali semula ke Korea Selatan pada 13 September 2007.

Sementara itu, Jelani ketika ditemui berkata, beliau dan seluruh ahli keluarga bersyukur kerana jenazah ibunya dapat disemadikan di sini seperti yang dihasrat ibunya.

"Terima kasih kepada semua pihak yang bersusah-payah menguruskan penghantaran jenazah ibu saya. Raya ini amat bermakna sekurang-kurangnya kami dapat melawat pusara ibu kami pada hari raya kali ini," katanya. - Bernama

Sedekahkan Al-Fatihah buat Allahyarhamah Mariam Johari

Jenazah Mariam tiba di Kota Tinggi

KOTA TINGGI: Jenazah Mariam Johari, 88, tiba di Kota Tinggi kira-kira jam 4 petang ini untuk dikebumikan di tanah perkuburan Kampung Makam, di sini.

Jenazah dibawa pulang menggunakan van Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) diiringi kakitangan Pejabat Agama Daerah Kota Tinggi yang membawa enam ahli keluarga Mariam, termasuk anaknya, Jelani Sonni, 72, isteri Jelani, Suriah Anwar, 54, dan cucunya, Ahmad Onn, 43.

Jenazah terus dibawa ke Hospital Kota Tinggi (HKT) untuk dimandi dan dikapankan, dan akan disembahyangkan di Masjid Jamek Kota Tinggi, sebelum dikebumikan.

Jenazah Mariam dibawa pulang

Jenazah Mariam dibawa pulang
KERANDA Mariam Johari, 88, diangkat pekerja terminal kargo Lapangan Terbang Incheon, Seoul untuk diangkat ke pesawat Thai Airways malam tadi dan dijangka tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur jam 12.10 tengah hari ini.

Jenazah Mariam akan dituntut anak lelakinya, Jelani Sonni, 72, dibawa terus ke Kota Tinggi untuk pengebumian dengan bantuan Majlis Agama Islam Johor serta Jabatan Kemajuan Islam Malaysia.

Mariam meninggal dunia pada 6 September lalu di rumah orang tua di Seoul, selepas 64 tahun terkandas di Korea Selatan.

Sorotan Khas Mariam Johari

1921
Lahir di Plengton Johor

1933
Berkahwin dengan Sunni Abd Rahman , dan mendapat tiga cahayamata Jelani, Ramlah dan Jamnah
Bekerja sebagai penoreh getah / peniaga buah untuk menyara kehidupan.

1943
Diculik oleh tentera Jepun – dijadikan buruh paksa untuk membina lapangan Terbang Tentera di Senai.

Sunni juga menghilangkan diri, tidak dapat dipastikan samada beliau membawa diri atau mencari Mariam

Jelani, Jamnah dan Ramlah dijaga oleh datuk dan nenek tirinya.

1946
Berkenalan dengan Cho Se Won jatuh cinta dan mengikutnya ke Korea untuk tujuan berkenalan dengan keluarga Cho Se Won

1950
Suami Mariam ,Sonni kembali semula , mencari Mariam

Meletusnya Perang Korea, Cho Se Won sekali lagi terlibat dengan perang dan membawa pulang isteri baru dengan alasan Mariam tidak boleh melahirkan anak. Mariam juga menjaga orang anak isteri mudanya serta ayah dan ibu mertuanya.

1955 -
Mariam melarikan diri dari rumah Cho Se Won dan bekerja sebagai pembantu rumah kepada beberapa orang majikan akhirnya kepada keluarga bapa Ji Yong Un. Mariam menjaga ibu Ji yang mengidap kanser dan tiga orang adiknya. Setelah Ibu Ji meninggal Mariam berkahwin dengan bapa Ji.

1972
Sunni meninggal dunia

2007
Park Keon Young , produser Korean Broadcasting System (KBS), mengetengahkan Mariam melalui penyiarannya dan berusaha membuat tinjauan dan temubual termasuk dengan keluarganya di Malaysia

Mariam dan anak-anaknya dapat ditemukan semula.

2009
Mariam kembali ke Rahmatullah

'Jenazah ibu dibawa pulang' Jelani

'Jenazah ibu dibawa pulang'

Oleh FARIK SALLEH
utusanjohor@utusan.com.my

KOTA TINGGI 12 Sept. - "Syukur Alhamdulillah kerana akhirnya ada juga insan yang sudi membantu membawa pulang jenazah ibu."

Demikian kata-kata Jenali Soni, 72, anak lelaki sulung Mariam Johari, 88, yang meninggal dunia di Seoul, Korea Selatan pada Ahad lalu.

Jelani berkata, tiada apa yang dapat diluahkan melainkan rasa gembira dan berterima kasih kepada mereka yang membantu.

Katanya, mereka amat berharap hasrat untuk mengebumikan jenazah Mariam secara Islam di sini menjadi kenyataan.

"Walaupun hasrat ibu hendak bersama kami hingga ke akhir hayatnya sebelum ini tidak tercapai, kami tetap bersyukur kerana masih ada pihak yang mahu dan sudi menghulurkan bantuan untuk membawa pulang jenazah ibu," katanya ketika ditemui Mingguan Malaysia di rumahnya di Taman Kota Jaya di sini hari ini.

Hari ini sebuah akhbar melaporkan jenazah Mariam di Seoul, Korea Selatan hampir dibakar berikutan tidak mendapat pengesahan dan jaminan bagi membolehkan jenazah itu dihantar pulang untuk dikebumikan di Malaysia.

Usaha untuk membawa pulang jenazah Mariam sebelum ini menemui jalan buntu apabila anak tiri Mariam, Ji Yong Un, tidak mendapat kata putus daripada pejabat Kedutaan Malaysia, menyebabkan semua prosedur untuk penghantaran pulang terbantut.

Bagaimanapun, kebuntuan membawa pulang jenazah Allahyarham itu berakhir apabila semua prosedur penghantaran pulang dijamin akan diurus antara pejabat Kedutaan Malaysia dan pejabat Menteri Luar Korea.

Difahamkan jenazah Mariam akan dibawa pulang dari Korea Selatan dan akan dikebumikan secara Islam di tanah perkuburan Islam Kampung Makam di sini Rabu depan.

Jelani memberitahu, dia berasa lega dan bersyukur kerana hasrat membawa pulang dan mengebumikan jenazah ibunya secara Islam akhirnya dimakbulkan Allah SWT.

Dia yang menerima berita kematian ibunya Ahad lalu, bagaimanapun tidak dapat mengesahkan sama ada jenazah ibunya bakal tiba Rabu depan kerana ia hanya dibaca daripada laporan akhbar.

"Apa yang penting sekarang ini, kami tiga beradik memang mahu ibu dibawa balik dan dikebumikan secara Islam di sini.

"Yang pastinya ibu masih ingat agamanya kerana semasa dia pulang ke sini dua tahun lalu, dia masih boleh mengucap dan membaca al-Fatihah walaupun tidak berapa lancar," katanya.

Menurutnya, dia turut membuat persiapan memasang khemah bagi menyambut kepulangan jenazah ibunya itu.

Sebelum ini, Majlis Agama Islam Johor (MAIJ) mengesahkan Mariam Johari, 88, yang meninggal dunia di Seoul, Korea Selatan Ahad lalu, masih beragama Islam.

Ini berdasarkan bacaan al-Fatihah dan pengucapan kalimah syahadah yang dilafazkan Mariam di hadapan dua anaknya, Jelani, 72, dan Ramlah Soni, 73, ketika tiga beranak itu bertemu semula di Seoul pada Julai 2007.

Penyaksian kalimah syahadah itu juga dilafazkan di hadapan keluarga semasa warga emas tersebut pulang ke Malaysia pada Ogos 2007.

Mariam Johari -2007

June 28, 2007
nenek mariam
Posted by miloskilos under reality bites
Leave a Comment


Mariam Sahari, with her Korean son (right) Ji Yong Un, 51, his wife, Shin Sook Hyun and their son, Ji, 29. — Picture courtesy of Korean Broadcasting System.KOTA TINGGI: Jailani Sunni was six years old when his mother was abducted by the Japanese army in 1943.
He never saw her again, leading him to believe that after all these years she was dead.
Now 70, Jailani has learnt that his mother, Mariam, is alive and desperate to see her children, and he just cannot wait for the day when he can hug and kiss her.
Mariam Sahari, whose birth name is Mariam Johari, has been stranded in Korea for the past 61 years.
She did not have the proper travel documents and was considered stateless, but all that may be about to change.
When she was abducted, she was put into a concentration camp. She was one of those forced to build the military airstrip in Senai.
Mariam was then married with three children. Her husband, Sunni Abdul Rahman, who married her when he was 12, also went missing during the war, and only returned home in 1950.
Before then, Mariam met Korean Cho Se Won, fell in love with him and, in 1946, followed him back to Korea to seek his parent’s blessings to their marriage.
She left with the expectation of returning to Malaya soon, and promised her youngest child, Jamnah, then 5, “lots of cookies”.
However, it was three years before she could marry Cho and a series of unfortunate events, including the Korean War in 1950, left her stranded in Hampyong.
After the war, Cho took another wife and Mariam was forced to work as a maid in Seoul, for a household with three children where the wife was stricken with cancer.
The children grew close to Mariam, and when her employer’s wife died, Mariam became his common law wife. He died in 1992.
All the while, Mariam had been yearning for her children and family in Malaysia, with whom she had lost all contact.
The Korean Broadcasting System (KBS) took an interest in her story and came to Malaysia to trace her family.
On Saturday, her three children were contacted after a reader gave the New Straits Times the telephone number of Mariam’s grandson, Jamil Onn, whose mother is Mariam’s eldest child, Ramlah, 72.
Jailani, a kuih seller in Kota Tinggi, now hopes the government will help to bring his 86-year-old mother home.
“For years, we thought we were orphans and prayed for our parents to come home. Our father died in 1972.
“Alhamdullillah (Thank God), now we know our mother is alive and well in Seoul. We pray for her safe return.”
On Sunday night, Jailani, his sisters, and other family members got their first glimpse of Mariam in Seoul in a visual clip provided by KBS.
It showed Mariam celebrating her 86th birthday. She had a simple message of love for her children.
In her 1950s Malay lingo, she said: “My dear Ramlah, my dear Jailani, my dear Jamnah, it has been a long time since we last met but I have always missed you. I love you.
Her message brought tears to those watching.
At 8pm (9pm in Seoul), KBS arranged for a telephone conversation between Mariam and her children, with a Malaysian student in Seoul, Syira, acting as interpreter.
In a choked voice, Mariam apologised to her children.
Jailani replied: “…nanti, Jailani nak peluk dan cium mak. Kami rindu sangat dengan mak. (When we meet, I want to hug and kiss you. We all miss you very much.)”Article from NST.

Mariam Johari

After 60 years, woman becomes a citizen here
December 06, 2007

Mariam Johari
Mariam Johari has been living on this peninsula longer than many native Koreans.
Now, after more than six decades, the Malaysia-born woman has finally become a Korean citizen.
On a hospital bed in Seoul, Johari, 86, yesterday received a piece of paper that made it official.
“I cannot even express in words how truly ecstatic I am for my mom, who’s lived in this country for so long but has never been able to enjoy any benefits as a Korean,” said her stepson, Ji Yong-un. “Now she will be able to get her medical care without worrying about money. Becoming a Korean was her lifetime dream.”
Ji had been living with Johari and taking care of her until she fell ill only a couple of days before the naturalization ceremony, Ji said. She’s been suffering from various illnesses including heart disease and diabetes.
The Justice Ministry announced that Johari could skip the required written naturalization test and would not penalize her “illegal immigration status” for humanitarian reasons.
In 1946, when she was 25, Johari stepped onto the dock at the Port of Busan with a Korean man she had met at a concentration camp during World War II in Singapore.
Born in 1921 in Malaysia, she was kidnapped in 1943 by the Japanese military after her Malaysian husband and father of her three children died. She was taken to a concentration camp run by Japan, where she spent three years working as a slave laborer.
She met the Korean man there. Because he was already married, Johari couldn’t officially register their marriage, even though they had a wedding. Johari said her Korean husband abandoned her in 1955 even though she had taken care of his parents for almost a decade.
When she didn’t renew her registration as a foreigner with the Korean Immigration Service, her legal status ended on Dec. 31, 1955, according to Kang Seong-hwan, her caseworker in the Justice Ministry.
She moved to Seoul from South Jeolla and worked as a maid. She eventually became the surrogate stepmother of her employer’s three sons who lived there after their dying mother asked Johari to take care of them, Ji said.
Johari always yearned to visit her motherland, but doing so was not easy.
In addition to her illegal immigration status in Korea, Malaysia didn’t recognize her nationality because she didn’t have a birth certificate and there was no record of her.
Her story became public when a Korean Broadcasting Service TV program, “Love in Asia,” aired her life story in July. The program sent her back to Malaysia. There, she met her children, one son and two daughters, who have their own grandchildren now.
Even though she cannot speak fluent Korean or Malay, she has three children in each country.
“I met her when I was about two years old when she came to work for us as a maid,” Ji said. “And I’ve been living with her for almost 50 years. She’s my mom.”


By Lee Yang-kyoung Staff Reporter [enational@joongang.co.kr]

Mariam Johari - Di Sebalik Tabir

Stesen KBS terharu kisah Mariam
Posted on Jun 28, 2007 by pemudawilayah

Oleh Azida Shaharuddin

JOHOR BAHRU: “Kasih seorang ibu terhadap anak-anaknya tidak pernah pudar. Walaupun selepas 64 tahun meninggalkan anak-anaknya, Mariam (Johari) tidak dapat melupakan mereka.” Kasih sayang Mariam itu menjadi pendorong Produser Korea Broadcasting System (KBS), Park Keon Young mengikuti liku hidup wanita Melayu kelahiran Plentong, Johor itu.

Park yang pernah memenangi dua anugerah penyiaran, berkata kisah hidup Mariam yang dipanggil Halmoney (bermaksud nenek) lebih menusuk jiwanya berbanding kisah hidup warga asing yang pernah dimuatkan dalam siri dokumentari Cinta di Asia yang diterbitkan sebelum ini.

“Lebih menyedihkan, nenek masih ingat janji kepada anak bongsunya, Jamnah untuk membeli biskut untuknya apabila pulang dari Korea. Hingga kini, beliau terkilan ia (janji) tidak dapat dipenuhi.

“Saya juga mempunyai ibu dan ketika meletakkan diri sebagai seorang anak, sedih mengenangkan tidak dapat merasa belaian kasih seorang ibu ketika kecil,” katanya di sini semalam.

Perjalanan hidup Mariam yang terperangkap di Korea Selatan selama 61 tahun dan keinginan Park menemukan wanita itu dengan keluarga yang terpisah sejak 1943, di Malaysia, membuatkan produser berusia 38 tahun itu tidak tidur malam.

Beliau yang mengetahui kesengsaraan Mariam daripada seorang sukarelawan badan bukan kerajaan (NGO) tempatan, menemui wanita itu kira-kira dua bulan lalu di Seoul.

Park berkata, keputusan menerbitkan dokumentari itu bagi mengenang jasa Mariam yang banyak membantu masyarakat Korea terutama ketika menjaga isteri majikannya yang mengidap barah serta tiga anak mereka yang masih kecil pada 1954.

“Sebelum isteri majikannya meninggal dunia, beliau mewasiatkan Mariam berkahwin dengan suaminya. Ketika itu, Mariam menjadi serba salah kerana sudah mengumpul wang untuk kembali ke Malaysia.

“Bagaimanapun, selepas mendengar rayuan anak tirinya, Ji Yong Un yang ketika itu berusia tujuh tahun, Mariam berkorban untuk menjaga Yong Un hingga anak tirinya berumah tangga.

“Apa yang saya lakukan (membantu Mariam) sangat kecil berbanding pengorbanannya yang tidak boleh dibayar dengan wang,” katanya yang menitiskan air mata apabila mengenangkan kesusahan yang dilalui wanita Melayu itu.

Park juga menemuramah semua pihak yang mengenali Mariam di Korea Selatan bagi mengetahui perjalanan hidup wanita itu.

“Nenek pernah tinggal di satu perkampungan kecil kira-kira 300 kilometer dari Selatan Seoul. Di Korea, rakyat kami terutama di kawasan perkampungan tidak menyukai warga asing dan melihat mereka seperti ‘makhluk asing’.

“Namun Mariam seorang wanita yang istimewa kerana di kampung itu, beliau diterima dan disukai ramai kerana ciri diri yang lembut, peramah, penyayang dan pandai mengambil hati. Malah, ke mana saja termasuk ketika tiba di Seoul untuk bekerja sebagai pengasuh, beliau berjaya menawan hati ramai orang termasuk majikannya,” katanya.

Semua ini, katanya, mendorong beliau membantu Mariam mencari keluarganya di Plentong, di sini untuk mencari keluarga Mariam serta merakamkan bukti diperlukan kerajaan Korea Selatan dan Malaysia untuk mengesahkan kewarganegaraan wanita itu.

Siri dokumentari The Way Home yang mencatatkan perjalanan hidup Mariam akan disiarkan 19 Julai ini.

Sumber :

Kesah - Jelani Mariam Johari

>Jelani cuti berniaga

JOHOR BAHRU: Resah memikirkan nasib jenazah ibu tersayang, kehidupan harian Jelani Sonni (gambar), 72, anak lelaki tunggal Mariam Johari, 88, terganggu sehingga memaksanya bercuti sementara waktu menjalankan perniagaan menjual kuih-muih di Bazar Ramadan Perhentian Bas, Taman Kota Jaya.

Jelani melupakan sementara perniagaan yang menjadi sumber pendapatan utama keluarganya itu sejak beberapa hari lalu kerana asyik memikirkan bila jenazah wanita dikasihinya dibawa pulang ke negara ini dari Seoul, Korea.

Menurutnya, ramai saudara- mara serta jiran di kawasan perumahan berkunjung ke rumahnya hampir setiap hari bertanyakan pelbagai soalan mengenai Mariam selepas membaca laporan akhbar berhubung kemungkinan jenazah ibunya dibawa pulang ke sini.

Namun, dia tidak dapat memberikan apa-apa jawapan kerana kerana dia sendiri tidak mengetahui status sebenar perkara itu, sebaliknya mengharapkan perkembangan daripada dari petugas media yang menghubunginya setiap hari.

“Saya langsung tidak dihubungi pihak Wisma Putra untuk dimaklumkan mengenai perkembangan pengurusan membawa pulang jenazah emak sejak surat dihantar kepada mereka sedangkan mereka sudah ada nombor saya.

“Hari ini (semalam) sudah masuk hari keenam jenazah masih belum dikebumikan... keadaan ini menyeksa arwah mak,” katanya

Sumber : Harian Metro 12 Sept 2009

Status Agama Mariam Johari

Anak tiri tidak halang
Oleh Rudy Fazrunisyam Samarudin



JOHOR BAHRU: Status agama Mariam Johari, wanita Melayu yang meninggal dunia di Seoul, Korea Selatan, awal pagi Ahad lalu, terus menimbulkan tanda tanya apabila timbul pelbagai versi cerita daripada pihak berkaitan hinggakan upacara pengebumian jenazah wanita itu terpaksa ditangguhkan beberapa kali.

Jenazah Mariam atau nama Koreanya, Kim Soon Ae, 88, sehingga tengah hari semalam, masih belum menjalani upacara penyempurnaan mayat mengikut tradisi rakyat negara itu.

Jurucakap Kedutaan Malaysia di Seoul ketika dihubungi semalam, menjelaskan pihaknya berpendirian yang warga emas itu mengamalkan cara hidup sebagai seorang ahli gereja berdasarkan pengakuan anak tirinya, Ji Yong Un, 53, bahawa Mariam mendaftar dengan gereja itu sebaik menjejakkan kaki ke negara itu, kira-kira 60 tahun lalu.

“Perkara ini dimaklumkan sendiri anak tiri Mariam dalam pertemuannya dengan pegawai kedutaan Julai lalu di mana dia memberitahu wanita itu mendaftar sebagai kariah Gereja Katholik Bundong sejak tiba di bandar Seoul sekitar 1946.





“Malah dalam pertemuan itu, Ji turut menyatakan hasrat Mariam yang mahu jenazahnya disempurnakan mengikut cara hidupnya di Korea,” katanya ketika dihubungi, semalam.

Bagaimanapun, katanya, keluarga anak tiri Mariam dikatakan tidak mempunyai sebarang masalah jika keluarga ibu tirinya di Malaysia mahukan jenazahnya dibawa pulang untuk dikebumikan di tanah kelahirannya.

“Pihak kedutaan kini hanya menunggu keputusan yang dibuat Wisma Putra, Putrajaya kerana pihak pemerintah negara ini tidak mempunyai halangan untuk membenarkan jenazah wanita itu dihantar pulang ke negara asalnya,” katanya.

Mariam menghembuskan nafas terakhir kira-kira 12.20 tengah malam Ahad lalu (waktu Malaysia) ketika ditemani Ji dan isterinya, Shin Sook Hyun, 51, serta penerbit rancangan Love In Asia terbitan Korea Broadcasting System (KBS), Park Keon Young

Sumber : Harian Metro 12 Sept 2009

Jenazah Mariam - Belum selesai

Jenazah Mariam hampir dibakar
Oleh Siti Nurbaiyah Nadzmi
nurbaiyah@nst.com.my

KUALA LUMPUR: Jenazah Mariam Johari, 88, hampir dibakar semalam, sebelum dibawa balik ke New Best Hospital bagi membolehkan jenazah warga emas itu dihantar pulang selepas mendapat pengesahan dan jaminan kerajaan untuk dikebumikan di Malaysia, Rabu depan.

Mariam yang meninggal dunia di Seoul, Korea Selatan, Ahad lalu dibawa ke rumah pembakaran mayat kerana sehingga malam kelmarin, pihak yang menguruskan jenazahnya tidak mendapat lampu hijau dari pejabat Kedutaan Malaysia di Seoul.

Usaha untuk menghantar Mariam pulang menemui jalan buntu dan menjadi terawang-awang apabila anak tiri Mariam, Ji Yong Un, tidak mendapat kata putus dari pejabat kedutaan Malaysia, menyebabkan semua prosedur untuk penghantaran pulang terbantut.

Ji akhirnya mengambil keputusan untuk meneruskan upacara pembakaran pada jam 3 waktu tempatan (jam 2 petang waktu Malaysia) semalam, apabila sejam sebelum upacara itu berlangsung, mereka mendapat pengesahan yang dinantikan selama ini.

Ini adalah kali kedua upacara pembakaran mayat Mariam tergendala, tetapi kali ini dengan kepastian yang jenazah Mariam akan diterbangkan ke Malaysia dan dijangka dikebumikan di Kota Tinggi, Johor.

Penerbit dokumentari Korean Broadcasting System, Park Keon Young, yang berada dalam kenderaan jenazah itu, berkata berita itu melegakan banyak pihak, termasuk keluarga Mariam di Seoul, dermawan dan kumpulan yang bersimpati dengan kisah Mariam.

“Kami semua lega kerana kes ini tidak lagi terawang-awang dan akhirnya mendapat satu kepastian,” katanya yang menelefon wartawan New Straits Times, dari dalam kenderaan itu sebaik saja menerima berita pengesahan itu.

Kata Park lagi, semua prosedur untuk mengawet jenazah Mariam dan penyediaan dokumen terpaksa dihentikan semalam kerana tidak mendapat maklum balas positif dari pejabat kedutaan.

“Kami mulanya sudah tidak mengharap lagi apa-apa perkembangan dari pejabat kedutaan dan menganggap penangguhan tanpa sebab adalah suatu perbuatan yang menghina jenazah.

“Malam tadi kami telah membuat keputusan untuk meneruskan upacara pada petang ini,” katanya.

Park berkata, jenazah Mariam akan ditempatkan di hospital sama untuk proses pengawetan sebelum penerbangan pulang ke Malaysia.

Semua prosedur penghantaran pulang akan diuruskan antara pejabat kedutaan dan pejabat Menteri Luar Korea.

“Kami berharap selepas ini semua urusan akan dilaksanakan dengan segera tanpa halangan lagi,” katanya.

Kali pertama majlis dihentikan adalah pada Selasa lalu apabila seorang selebriti Malaysia menawarkan diri untuk menanggung kos penghantaran pulang jenazah Mariam ke Malaysia setelah wanita itu meninggal dunia di sebuah rumah penjagaan orang tua di Seoul.

Malangnya Wisma Putra mengeluarkan kenyataan bahawa Mariam telah melucutkan kewarganegaraan Malaysia pada hujung 2007 sekali gus menggugurkan kuasa organisasi itu untuk membawa pulang jenazahnya.

Sejurus selepas kenyataan itu dibuat, sekumpulan dermawan Korea pula mengaturkan usaha untuk membawa pulang Mariam tetapi turut menemui jalan buntu apabila pihak kedutaan tidak memberi maklum balas yang positif.

Mariam Johari - 2007 ( Sorotan Semula)

Mariam uzur, kekal di Korea

Berita Harian Online ~ 21 Julai 2007

Pertemuan kedua antara Mariam dan anak-anaknya di rumah Ji Yong Un di Ueijong-bu, di pinggir bandaraya Seoul

"MALAM tadi, saya dan Jelani tidur di sisi emak dan memeluknya hingga ke pagi. Saya amat gembira campur terharu. Saya sudah lama menanti saat manis ini," kata Ramlah Sonni, 72, yang pertama kali bertemu ibunya, Mariam Johari di sini selepas terpisah kira-kira 64 tahun.

Beliau dan adiknya, Jelani, 70, seperti dua kanak-kanak yang dahagakan pelukan dan kasih sayang ibu, menginap bersama Mariam di rumah rehat tradisional Korea Selatan, Seoul Guest House di sini, malam kelmarin.

Ketika bersama Mariam, beliau sempat membisikkan mengenai harapan ibunya itu dapat kembali ke kampung halaman di Johor.

"Seperti anak kecil, saya membisikkan kepada emak perasaan sayang dan rindu. Malah, saya mengajaknya pulang ke rumah kami di Kota Tinggi dan bertemu Jamnah. Emak kemudian mengangguk senyum," kata Ramlah kepada wartawan di sini semalam.

Beliau juga tidak dapat menahan air mata kerana mengetahui Mariam tidak dapat pulang ke Malaysia berikutan keadaan kesihatannya tidak mengizinkan.

Ramlah juga tidak segan mengaku sudah lama dahagakan belaian ibu dan pertemuan singkat itu amat bermakna bagi dirinya sebelum pulang ke Malaysia 23 Julai ini.

Ibunya dilarikan tentera Jepun ketika beliau berusia lapan tahun dan sejak itu tidak pernah menemui Mariam.

Sementara itu, Jelani berkata, sejak kecil hingga menjangkau usia remaja, beliau sering bermimpi akan berjumpa ibunya.

"Pernah saya luahkan keinginan itu kepada isteri saya, Suriah (Anwar). Mungkin agak pelik bunyinya, tetapi itulah impian saya sejak kecil lagi kerana selama ini Ramlah yang mengambil tugas emak. Syukur Alhamdulillah, doa saya dimakbulkan Tuhan," katanya.

Mariam yang berada di sisi Ramlah dan Jelani kelihatan lebih ceria selepas bersama dua anak kandungnya itu.

Katanya, beliau agak terkilan Jamnah tidak dapat bersama.

"Jika boleh, saya mahu semua anak-anak tinggal di Korea bersama saya dan keluarga Ji, (Yong Un). Kami boleh meluangkan masa bersama setiap hari. Bagaimanapun, mereka akan pulang beberapa hari lagi," katanya yang masih mampu mengukir senyuman.

Perbualan Mariam dengan dua anaknya diterjemahkan pelajar Malaysia di Korea Selatan, Umar Fakhrin.

Sebelum itu, Mariam bersama Ramlah, Jelani, anak Ramlah, Ahmad Onn, Suriah, menantu Jamnah, Siti Zainab Noor, Ji serta isterinya, Shin Sook Hyun menyaksikan tayangan dokumentari Love In Asia, The Way Home terbitan Korea Broadcasting System (KBS), di rumah Ji, di bandar Uijongbu, di sini.

Ramlah dan Jelani menjadi tetamu rancangan itu kelmarin. Ramlah, Mariam dan Jelani menitiskan air mata ketika menyaksikan segmen apabila mereka dipertemukan KBS dalam program itu.

Mariam Johari - 2007

Mariam hiba tatap gambar anak

Berita Harian Online ~ 18 Julai 2007

Belum buat keputusan pulang ke tanah air kerana kenang keluarga di Korea

KEHADIRAN tiga anak kandung yang ditinggalkan 64 tahun lalu dan seorang anak tiri yang hidup bersama selama 44 tahun, sudah tentu menjadikan Mariam Johari seorang ibu yang paling gembira ketika ini kerana mempunyai empat anak yang sentiasa menyayanginya.

Beliau yang berpisah dengan ketiga-tiga anak kandung kerana mengikut teman lelaki, Cho Se Won ke Korea kira-kira 61 tahun lalu, kini boleh bergembira kerana anak-anaknya, Ramlah Sonni, 72; Jelani, 70 dan Jamnah, 65, masih hidup dan merindui ibu mereka yang selama ini disangka sudah meninggal dunia.

Sejak menjejakkan kaki di bumi Korea pada 1946, selain hidup bersama Cho, Mariam berkahwin dengan bapa kepada anak tirinya, Ji Yong Un, 51, dan menjaga Ji sejak berusia tujuh tahun seperti anak kandung sehinggalah anak tirinya berumah tangga.

"Saya menghabiskan lebih separuh hayat menetap di Korea sejak meninggalkan tanah air pada 1946 sebagai isteri kepada Cho dan amah kepada beberapa majikan dan seterusnya ibu kepada Ji. Saya anggap Ji anak kandung saya. Ji banyak menjaga saya, seperti mana saya menjaganya dulu sejak beliau berusia tujuh tahun.

"Pada masa sama, Ramlah, Jelani, Jamnah juga adalah anak-anak saya. Saya juga sayangkan mereka, lebih-lebih lagi selepas tidak berjumpa sekian lama," kata Mariam dalam bahasa Korea yang diterjemah pelajar Malaysia di Korea Selatan, Yen Mun Wah ketika ditemui di Hospital Perbandaran Dong-Bu, Seoul, di sini, semalam.

Mariam juga berkata, kini beliau menjadi serba salah memikirkan keadaan itu dan berdoa semuanya berjalan dengan baik jika diizinkan beliau bertemu semula dengan ketiga-tiga anaknya.

Katanya, Ji tumpang gembira mengenai berita baik penemuan ketiga-tiga anaknya yang masih sihat dan menetap di Kota Tinggi namun beliau dapat menyelami perasaan serta memahami jiwa anak tirinya itu.

"Saya tahu Ji tentu sedih jika saya pulang ke Malaysia. Riak wajahnya apabila saya sebut nama Ramlah, Jelani dan Jamnah sudah cukup menggambarkan kepiluan hatinya," katanya dengan nada sebak.

Mariam berkata, Ji sebelum ini kurang mengetahui mengenai latar belakangnya, namun selepas berjumpa dengan produser televisyen Korea Broadcasting System (KBS), Park Keon Young, anak tirinya itu kini difahamkan mendapat banyak maklumat kehidupan lampaunya.

"Ketika ke rumah lama saya bersama keluarga Cho di pekan Hampyong, wilayah Jeonnanamdo minggu lalu, Ji kelihatan lain sedikit, lebih banyak mendiamkan diri selepas berkenalan dengan keluarga Cho di sana dan melihat pusara Cho. Sebelum ini, saya merahsiakan kisah hidup bersama Cho kerana memikirkan perkara lama tidak perlu difikirkan kembali terutama pengalaman sedih membawa diri ke Seoul apabila Cho berkahwin lain.

"Saya juga sangkakan anak-anak di Malaysia sudah tiada akibat Perang Dunia Kedua pada tahun 40-an itu," katanya.

Mariam berkata, ketika ini beliau masih belum membuat keputusan untuk mengikut anak-anaknya kembali ke Malaysia kerana beliau juga berasa berat hati ingin meninggalkan Ji serta cucu tirinya yang sudah menjadi sebahagian daripada keluarganya.

"Biarlah masa, keadaan dan kesihatan saya menentukan sama ada saya akan kembali ke Malaysia atau tidak," katanya yang masih tidak tahu akan dipertemukan dengan ketiga-tiga anaknya hari ini di Studio KBS pada jam 3 petang waktu tempatan.

Ketika sedang rancak berbual dengan wartawan Berita Harian, Harian Metro dan New Straits Times (NST), Mariam terkejut dan gembira apabila ditunjukkan gambar terbaru ketiga-tiga anak kandungnya.

Sejurus menatap gambar anak-anaknya, beliau terus menyebut setiap nama mereka berkali-kali 'Jelani, Ramlah, Jamnah' dengan nada sebak yang ada kalanya terimbas riak gembira.

"Mereka kelihatan tua," katanya dengan wajah menguntum senyuman sepanjang masa menatap gambar itu.

Mariam Johari Tak Pernah Makan Babi

Mariam disahkan Islam
Oleh Siti Nurbaiyah Nadzmi dan Nazura Ngah

KUALA LUMPUR: Majlis Agama Islam Johor (MAIJ) mengesahkan Mariam Johari, 88, yang meninggal dunia di Seoul, Korea Selatan, Ahad lalu, masih beragama Islam.

Ini berdasarkan bacaan Fatihah dan pengucapan kalimah syahadah yang dilafazkan Mariam di hadapan dua anaknya, Jelani Sonni, 72, dan Ramlah, 73, ketika tiga beranak itu bertemu semula di Seoul pada Julai 2007 serta sewaktu warga emas yang menetap di Korea sejak 64 tahun lalu itu pulang ke Malaysia sebulan selepas itu.

Mariam juga menyatakan tidak pernah makan daging babi atau anjing.

Ketua Penolong Pengarah Bahagian Penyelidikan MAIJ, Yosree Ikhsan, berkata perkara itu jelas menunjukkan Mariam pada zahirnya seorang Islam dan MAIJ sedia mengebumikan jenazahnya mengikut syariat Islam.

Katanya, pihaknya dimaklumkan bahawa keadaan Mariam yang tertekan di Korea menyebabkan beliau tidak dapat melaksanakan ibadat seperti seorang Muslim.

Kita menganggap beliau seorang Islam yang sewajarnya dikebumikan cara Islam," katanya ketika dihubungi Berita Harian.

Sebelum ini, Wisma Putra cuba membawa pulang jenazah Mariam tetapi buntu apabila wanita itu disahkan bukan lagi warga Malaysia dan mewasiatkan supaya jenazahnya disemadikan mengikut adat masyarakat Korea.

Bagaimanapun, 10 dermawan Korea dilaporkan bersetuju menanggung kos menerbangkan jenazah Mariam supaya dapat dikebumikan di Malaysia.

Jenazah Mariam kini ditempatkan di Universiti Suwon, Seoul untuk proses pengawetan sebelum diterbangkan ke Malaysia.

Yosree menjelaskan tidak timbul lagi keraguan terhadap pengebumian Mariam kerana menjadi fardu kifayah bagi masyarakat setempat untuk menyempurnakan jenazahnya mengikut Islam.

"Dalam kes ini, menjadi tanggungjawab MAIJ sebagai pengurus kebajikan umat Islam setempat mengebumikan Mariam.

"Pengebumian akan disempurnakan di Kota Tinggi oleh Kadi Taufik Shamsuddin," katanya.

Jelani ketika dihubungi pula berharap kebuntuan untuk membawa pulang dan mengebumikan jenazah ibunya akan berakhir secepat mungkin.

"Saya berdoa supaya perkara ini benar-benar terjadi," katanya.

Penolong Kanan Pengarah Kastam Diraja Malaysia (KDRM) Cawangan Import Eksport, Ibu Pejabat KDRM, Ismail Abdul Rahman, pula berkata proses menuntut jenazah Mariam dijangka dapat dilakukan dalam masa singkat jika tiada masalah dalam proses dokumentasi sama ada di Korea Selatan mahupun di negara ini.

Bagaimanapun, katanya, ia masih tertakluk kepada keputusan Kementerian Kesihatan yang akan menjalankan pemeriksaan ke atas mayat sejurus tiba di lapangan terbang.

Mariam Johari - Disemadikan di Tanah Air ?

Dermawan Korea biaya penerbangan
Oleh Siti Nurbaiyah Nadzmi
nurbaiyah@nst.com.my

Urus bawa pulang jenazah Mariam

KUALA LUMPUR: Usaha membawa pulang jenazah Mariam Johari masih belum berakhir apabila beberapa dermawan Korea bersetuju meneruskan urusan peng-hantaran pulang warga emas yang menetap di Korea Selatan lebih 64 tahun itu supaya dapat dikebumikan di Malaysia.

Selepas Wisma Putra tidak dapat membawa pulang jenazah Mariam, 88, yang meninggal dunia Sabtu lalu atas alasan wanita itu bukan lagi warga Malaysia, 10 dermawan Korea tampil untuk menanggung kos menerbangkannya pulang ke Malaysia.

Penerbit Korean Broadcasting Systems (KBS) Park Keon Young, yang menerbitkan dokumentari mengenai kehidupan Mariam berkata, mereka merasa amat tersentuh dengan kisah kehidupan wanita itu dan inginkan Mariam disemadikan di tanah tumpah darahnya.

"Kisah Mariam menyentuh perasaan kami (dermawan) dan merasakan inilah sumbangan sewajarnya untuk wanita berjiwa kental ini," kata Park yang berada di Seoul ketika dihubungi.

Kelmarin, keadaan menjadi kecoh apabila upacara pembakaran mayat Mariam terpaksa dihentikan apabila Kedutaan Malaysia di Seoul mengeluarkan kenyataan bahawa jenazah Mariam akan dibawa pulang.

Bagaimanapun setelah menunggu berjam-jam ternyata kedutaan Malaysia menarik balik keputusan untuk membawa pulang Mariam atas alasan wanita itu telahpun melucutkan kewarganegaraannya pada hujung 2007, iaitu beberapa bulan selepas beliau pulang buat pertama kalinya ke Malaysia selepas terkandas selama 64 tahun di Korea Selatan.

Jenazah Mariam kemudiannya dialihkan ke sebuah gereja di Seoul dan upacara pengebumian ditunda pada Jumaat (11/9) jam 3 petang waktu tempatan.

Bagaimanapun seorang biarawati yang pernah menjaga Mariam, Sister Seraphina merasakan Mariam perlu disemadikan di tanah airnya sendiri menghu-bungi Park untuk membantu.

"Sister Seraphina berkata beliau akan mencari dermawan yang sudi membiayai semua kos ini dan meminta saya menghubungi keluarga Mariam di Johor," katanya.

Menurut Park, jenazah Mariam akan dihantar ke Suwon University (berdekatan dengan Seoul) hari ini sebelum dihantar pulang melalui penerbangan.

"Profesor itu yang juga kenalan kepada Sister Seraphina, memang mengikuti perkembangan Mariam dan merasa simpati dengan kemelut yang melanda keluarga Mariam."

Park menjelaskan mereka hanya menunggu kata putus dari keluarga Mariam untuk membuat urusan penghantaran.

"Keseluruhan kos pengawetan dan penghantaran mungkin menelan belanja lebih kurang AS$3,000," katanya.

Mariam bukan lagi rakyat Malaysia

Mariam bukan lagi rakyat Malaysia
Oleh Siti Nurbaiyah Nadzmi dan Jalal Ali Abdul Rahim
bhnews@bharian.com.my

KUALA LUMPUR: Urusan membawa pulang jenazah Mariam Johari, 88, dari Korea Selatan semalam buntu apabila warga emas yang terkandas di negara berkenaan sejak 64 tahun lalu itu, disahkan bukan lagi rakyat Malaysia.

Mariam yang berasal dari Plentong, Johor, dikatakan membuat permohonan kepada Kementerian Dalam Negeri (KDN) untuk melucutkan kewarganegaraan sebagai rakyat Malaysia pada akhir 2007 dan permohonan itu diluluskan tahun lalu.

Timbalan Menteri Luar, Senator A Kohilan Pillay, ketika dihubungi Berita Harian berkata, Menteri Luar, Datuk Anifah Aman semalam mengesahkan Mariam bukan lagi warga Malaysia.

"Biasanya jika ada mayat bukan warga Malaysia di luar negara, maka kita tidak boleh buat apa-apa lagi. Isu nak bawa balik jenazah itu tidak timbul kerana dia bukan warga negara ini.

"Tambahan pula dalam kes Mariam, dia ada membuat wasiat untuk dikebumikan di sana (Korea Selatan) mengikut adat masyarakat Korea," katanya.

Ditanya mengenai kesahihan wasiat berkenaan, Kohilan berkata, pihaknya perlu menelitinya.

Mariam yang terkandas di Korea Selatan selepas dibawa tentera Jepun ke negara itu ketika Perang Dunia Kedua, meninggal dunia di sebuah rumah kebajikan di Seoul, Sabtu lalu.

Bagaimanapun, anaknya, Jelani Sonni, 72, kelmarin memohon bantuan Wisma Putra untuk membawa pulang jenazah Mariam kerana yakin ibunya masih Islam.

Malah, berita kematian Mariam turut mendapat simpati seorang artis wanita terkenal yang bersetuju membiayai kos membawa pulang jenazahnya supaya dapat dikebumikan secara Islam.

Di SEOUL, penerbit Korean Broadcasting Corporation (KBC), Park Keon Young yang pernah menerbitkan dokumentari mengenai kisah kehidupan Mariam, ketika dihubungi berkata, jenazah Mariam hampir dibakar di pusat pembakaran mayat, pagi semalam, tetapi ditangguhkan atas permintaan Kedutaan Malaysia.

Bagaimanapun, katanya, keadaan menjadi kecoh apabila pihak pengurusan mayat memberi kata dua kepada anak tiri Mariam, Ji Yong Un, 53, sama ada meneruskan upacara itu atau memindahkan jenazah ke hospital.

"Anak tiri Mariam menunggu dari pagi hingga ke petang tetapi tidak mendapat kata putus dari kedutaan. Bila saya menghubungi pejabat Kedutaan Malaysia di Seoul, mereka mengatakan yang mereka masih menunggu dokumen dari Kuala Lumpur," katanya.

Park berkata, jenazah Mariam ketika ini masih ditempatkan di rumah mayat berkenaan, tetapi Ji kini dalam dilema kerana sebagai pemandu bas, beliau tidak mampu menampung kos menyimpan jenazah Mariam di hospital

NAMA-NAMA ANAK.....

SALAM.....

Semoga semua teman terus sihat dan tabah mengharungi sisa2 Ramadhan yang akan berakhir menjelangnya Syawal nanti...Dan semoga kita terus bersyukur dengan apa yang kita ada sekarang dan terus berusaha untuk sesuatu yang lebih baik...tetapi haruslah kita ingati bahawa sesungguhnya kesederhanaan itu amat dititikberatkan dalam ajaran Islam...Oleh itu, bersederhanalah kita untuk memeriahkan Syawal nanti yer....

Pada Subuh yang syahdu ini, teman nak ajak kawan2 sekalian, berfikir sejenak apakah nama2 yang telah kita berikan kepada anak2 kita. Ada orang kata, apa ada pada nama!? Mmmm...kalau ada yang berbisik sedemikian, sebenarnya mereka silap...Dalam agama Islam sendiri menganjurkan agar ibu bapa memberi nama anak yang mempunyai maksud yang baik2 dan tidak mengaibkan anak2...Oleh itu, janganlah kita syok sendiri apabila memberi nama anak seperti cantuman nama suami isterilah, emak ayah lah, adik beradiklah..Apa yang lebih penting, adalah makna disebalik nama itu kerana nama tersebut akan memberi kesan kepada anak2....

Jadi, untuk Ju, Kak Tun, Ida, Kak Una, Razima ( mana dah hilangnya budak mak ini!)yang berhasrat nak tambah anak nanti atau para bapa yang mengidam untuk punya anak kecil lagi, di sini kawan turunkan sedikit petua untuk memilih nama2 anak yang sesuai dengan kehendak kita...Jangan mare no, bukan nak mengajar tapi nak berkongsi maklumat jer...Ha Ju, tunggu apa lagi...ngandung lah lekas...!

Panduan..... Sesiapa yang masih tercari-cari nama untuk cahaya mata yg baru, bolih le kalau nak Consider nama2 yang di bawah ni.....semuga "sejuk perut ibu mengandung" hehe... Pilihlah yg anda berkenan:- Pandai tanam bunga - Rosman.Pandai membaiki kereta - Karman . Average dalam golf - Parman . Pandai dlm penulisan - Suratman . Gagah perkasa – Suparman. Boleh mendengar sambil berjalan - Wakiman . Selalu bertanya - Azman (loghat jawa bunyi Asman) . Pandai buat kuih – Paiman. Pakar jualan – Salman. Pakar pasal alam sekitar - JASman (Jab. Alam Sekitar) . Pandai melukis, tulis sajak, nyanyi lagu – Saniman. Doktor gigi – Sugiman. Supaya cepat naik pangkat - Yasman . Bakal kaki pukul dan dera orang - Deraman . Yang ada darah Bengali - Baiman . Mat rock - Rokman . Jadi polis trafik – Saman. Pakar kunci – Lokman. Baik budi pekerti – Budiman. Ada lagi... .. Buat kerja ala kadar – Kadarisman. Suka bagi orang susah - Sukarman . Suka mengada-ngada – Ngadiman. Dua alam - Herman . Paling tak guna – Koman. Selalu sakit - Deman Kalau yang kuat berlawan – Ultraman. Yg suka main daun terup poker - Pokerman.

M3P tetap di hati...

Ikhlas: Mas, Jengka 7

Artis bantu bawa pulang jenazah Mariam

JELANI menulis surat kepada Wisma Putra untuk membuat permohonan membawa pulang jenazah ibunya, Mariam Johari yang meninggal dunia di Korea Selatan ketika berniaga di Bazar Ramadan Taman Kota Jaya, Kota Tinggi, semalam.

KOTA TINGGI: Seorang artis wanita terkenal menyumbang RM11,000 untuk membiayai kos membawa pulang jenazah Mariam Johari, 88, bagi membolehkan wanita warga Malaysia yang terkandas di Korea Selatan sejak 64 tahun lalu itu, dikebumikan secara Islam.

Artis itu yang enggan namanya disiarkan akan menyerahkan bantuan berkenaan kepada Wisma Putra di Putrajaya, hari ini.

Seorang pegawai Bahagian Konsulat, Wisma Putra ketika dihubungi mengesahkan pihaknya sudah berurusan dengan artis itu dan menerima surat daripada anak lelaki Mariam, Jelani Sonni, 72, yang meminta jenazah ibunya dibawa pulang secepat mungkin sebelum dibakar mengikut adat masyarakat Korea.

"Konsulat Malaysia akan berurusan dengan kerajaan Korea bagi mendapatkan kebenaran membawa pulang jenazah Mariam kerana Allahyarham sudah menjadi warga negara itu.

"Kita juga akan meneliti kandungan wasiat yang dikatakan ditinggalkan Mariam sebelum meninggal dunia. Sejurus mendapat kelulusan, jenazah Mariam akan dibawa pulang," katanya.

Mariam atau nama Koreanya, Kim Soon Ae yang dikatakan tidak sihat sejak empat bulan lalu, meninggal dunia ketika tidur di sebuah rumah kebajikan di Seoul, kira-kira jam 12.20 malam Sabtu lalu (waktu Malaysia).

Jelani yang menerima berita kematian ibunya, pagi kelmarin, bagaimanapun terkilan kerana Mariam dikatakan meninggalkan wasiat supaya dikebumikan mengikut adat masyarakat Korea.

Kisah Mariam mula mendapat perhatian apabila akhbar Kumpulan The New Straits Times (NSTP) menyiarkan hasratnya untuk mencari tiga anaknya di Plentong, Johor, dua tahun lalu.

Dengan bantuan Korea Broadcasting System (KBS), Mariam yang terkandas di Korea selepas dibawa tentera Jepun ke negara itu ketika Perang Dunia Kedua, akhirnya dipertemukan dengan tiga anaknya, Ramlah, 74, Jelani dan Jamnah, 67, di Seoul pada Julai 2007.

Mariam juga dibawa ke Malaysia pada 5 September tahun sama sebelum pulang semula ke Korea Selatan, kira-kira dua minggu selepas itu.

Sementara itu, Jelani yang berniaga di Pasar Ramadan Perhentian Bas Taman Kota Jaya di sini, yakin jenazah ibunya dapat dibawa pulang dan dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam Kampung Makam di sini.

Beliau berkata, ramai ahli keluarganya dikebumikan di tanah perkuburan itu dan terletak berdekatan rumahnya serta Ramlah dan Jamnah.

"Kami memang nak dia (Mariam) dibawa balik ke sini (Kota Tinggi). Apa pun orang kata, dalam hati kami mak masih Islam. Apabila dia pulang ke sini dua tahun lalu dan mengucap, dia memang ingat agama dia.

"Bila difikir-fikir, saya sendiri belum tengok surat wasiat emak, hanya dimaklumkan mengenai wasiat itu menerusi anak saudara saya, Ahmad Onn. Sekiranya benar ada surat wasiat daripadanya, saya mahu tengok," katanya.

Penyelidik KBS, Seo Kyu Won, yang dihubungi pula berkata, rakannya, Park Keon Young sering mengunjungi Mariam termasuk ketika wanita itu dalam keadaan tenat.

"Mariam sakit sejak Mei lalu tetapi kembali sihat. Namun sejak dua bulan lalu, Mariam tenat semula dan cuba menghubungi keluarganya di Malaysia.

"Mariam mahu pulang melihat anak-anaknya... beliau asyik menyebut nama Ramlah, Jelani, dan Jamnah. Mungkin ketika itu Mariam sudah tahu dia akan pergi. Malah, Mariam pernah berkata 'Saya mahu pulang ke Malaysia kerana saya dilahirkan di negara itu, ini impian saya'," katanya.

Seo berkata, anak tiri Mariam, Ji Yong Un, 53, tidak membantah sekiranya jenazah Mariam dibawa pulang ke Malaysia.

Ketika ini, jenazah Mariam masih disimpan di rumah kebajikan Gereja Roman Katholik Beon Bong dengan namanya diletakkan sebagai 'Mariam Binti Johari' dan di bawah jagaan keluarga Ji.

Bagaimanapun, keluarga Ji perlu dimaklumkan mengenai urusan membawa balik jenazah sebelum 1 tengah hari waktu Korea (12 tengah hari waktu Malaysia) hari ini kerana sekiranya gagal, jenazah wanita itu akan dibakar mengikut adat masyarakat Korea.
Sumber : Berita harian 8 Oktober 2009

MARIAM JOHARI:Anak Kecewa Ibu Wasiat dikebumi Cara Kristian

Brie.. ni yang Ju baca dari Berita Harian.. sebak dada Ju dibuatnya.. terkilan sesangat.. Sebenarnya belum dikebumikan lagi kot.. cuma berdasarkan wasiat tu dan kegagalan pihak anaknya yang tidak dapat membawa jenazah beliau ke Malaysia, mungkin keluarga beliau di Korea akan menunaikan wasiat tu.. Allah Maha Besar..

Mariam meninggal
Oleh Azida Shaharuddin
azida@bharian.com.my
Mariam Johari
Anak kecewa ibu wasiat dikebumi cara Kristian
KOTA TINGGI: "Saya terkilan mak buat wasiat hendak dikebumikan secara Kristian kerana kami langsung tidak tahu menahu mengenai wasiat itu," kata Jelani Sonni selepas mendapat tahu ibunya, Mariam Johari, 88, rakyat Malaysia yang terkandas di Korea Selatan sejak 64 tahun lalu, meninggal dunia, malam kelmarin.

Jelani, 72, berkata beliau mendapat tahu berita kematian ibunya di sebuah rumah kebajikan di Seoul daripada anak saudaranya, Ahmad Onn, kira-kira jam 10.30 pagi semalam.

Katanya, beliau hanya tahu Mariam ada membuat wasiat sebelum menyambut Ramadan, tetapi tidak tahu kandungannya.

Mariam atau nama Koreanya, Kim Soon Ae meninggal dunia kira-kira jam 1.20 pagi waktu Korea Selatan (kira-kira jam 12.20 malam kelmarin waktu Malaysia) ketika tidur selepas kira-kira empat bulan tidak sihat.

Kisah Mariam mula mendapat perhatian apabila akhbar terbitan Kumpulan The New Straits Times Press (Malaysia) Bhd (NSTP) menyiarkan hasratnya untuk mencari tiga anaknya di Plentong, Johor, pada 23 Jun 2007.

Mariam yang dilahirkan di Plentong pada 16 Mac 1921, berkahwin dengan seorang jirannya ketika berusia 11 tahun pada 1932 dan melahirkan empat anak, namun anak keempatnya meninggal dunia beberapa bulan selepas dilahirkan.

Ketika Perang dunia kedua, suami Mariam menyertai tentera manakala Mariam dikerah menjadi buruh membina landasan kapal terbang di Senai pada 1943.

Mariam kemudian berkenalan dengan tentera kerahan Jepun dari Korea, Cho Se Won, yang membawanya ke Korea Selatan dan terkandas di negara itu.

Namun, hasratnya bertemu semula tiga anaknya, Ramlah Sonni, 74, Jelani dan Jamnah, 67, akhirnya termakbul apabila Korea Broadcasting System (KBS) membawa Ramlah dan Jelani serta cucunya, Ahmad Onn, 43 dan menantu, Siti Zainab Noor, 37, ke studio KBS di Seoul pada 18 Julai 2007.

Pertemuan kali pertama selama enam hari tidak berakhir di situ apabila Mariam pula dibawa ke Malaysia pada 5 September tahun sama sebelum pulang semula ke Korea Selatan pada 13 September 2007.

Jelani berkata, itulah kali terakhir beliau serta kakak dan adiknya bertemu dengan ibu mereka.

"Sejak itu saya langsung tidak mendengar daripadanya... mahupun daripada keluarga anak tirinya, Ji Yong Un, 53, di Seoul.

"Hanya pada petang 30 Mei lalu, saya mendapat panggilan daripada Mariam menerusi pelajar Malaysia yang menuntut di sana, Yen Mun Wah, yang menyatakan mak ketika itu tenat dan mak turut menyebut ketiga-tiga nama kami.

"Selepas itu tidak lagi ada khabar berita," katanya ketika ditemui selepas berbuka puasa di rumahnya di Taman Kota Jaya di sini.

Jelani kelihatan sedih, namun cuba menyembunyikannya dan kerap kali menyentuh mengenai kenangan bersama ibunya ketika wanita itu pulang ke negara ini, dua tahun lalu, termasuk mendengar Mariam mengucap dua kalimah syahadah.

Ditanya sama ada beliau akan ke Korea membawa jenazah ibunya pulang ke negara ini, Jelani berkata beliau difahamkan kos membawa pulang jenazah itu membabitkan kira-kira RM30,000.

"Lagipun saya tidak sanggup melihat ibunya dikebumikan cara mereka... rela tidak rela, kami redha dan berserah kepadaNya," katanya.

Jelani mengakui beliau dan adik beradik sekeluarga memang mahu ibu mereka dibawa pulang.

"Malah ketika beliau masih sihat lagi. Namun apakan daya, tiada siapa dapat membantu kami membawanya pulang, kerajaan negeri pula sudah banyak membantu kami dan kami turut terhutang budi.

"Kalau pun ada pihak yang sudi membantu membawa jenazah pulang, kami juga khuatir mengundang pelbagai masalah di Pejabat Agama di sini," katanya.

Aku Seorang Che'gu Part 20

Telefon. Pada masa aku mengajar di Pulau Redang pada tahun 1992 hingga 1994 talian telefon rumah, masih belum ada begitu juga di sekolah, pun tidak ada telefon. Telefon bimbit (handphone) yang terdapat melambak-melambak seperti sekarang memang tidak pernah diimpikan. Di Pulau Redang pada masa itu cuma terdapat satu telefon satelit menggunakan tenaga solar yang ditempatkan di Pondok Polis Pulau Redang.
Bagi urusan rasmi sekolah biasanya Jabatan atau PPD membuat panggilan dan meninggalkan pesan agar Guru Besar, atau guru berkenaan pergi menunggu panggilan di pondok telefon dalam masa tertentu antara 10 hingga 15 minit. Jarak antara sekolah dengan pondok telefon berkenaan lebih kurang 400 meter.
Bagi urusan tidak rasmi pula biasanya pemanggil akan memaklumkan kepada orang yang mengangkat telefon supaya membuat panggilan kembali. Dalam bab ini pujian patut diberi kepada penduduk pulau Redang kerana biasanya mereka sangat beramanah dan dengan sukarela mencari dan memaklumkan panggilan-panggilan telefon seperti yang diminta oleh pemanggil.Dalam situasi kesukaran perhubungan dan lokasi yang terasing sebegitu setiap panggilan telefon adalh sangat mustahak dan mencemaskan. Jika kita menerima panggilan telefon terbayang-bayang di fikiran apakah kejadian yang tidak kena berlaku di rumah atau kepada ahli keluarga terdekat.
Pada musim tengkujuh , sewaktu awan mendung menyelubungi angkasa telefon solar ini tidak dapat berfungsi, jadi bagi penduduk kampung dan orang awam hubungan dengan daratan terputus terus. Alternatif bagi yang terlalu mencemaskan ialah talian telefon polis ataupun telefon atur tokeh-tokeh pelancongan yang pada masa itu sebesar bateri kereta kancil dan seberat 3 kilogram ( to be continue...)